ALLTAGSKAMMER LICHTENBERG PROJEKTAUFRUF!
(English Version below)
Wir machen ein Buch und eine Ausstellung! Mach mit!
Eine Kunstausstellung der ganz besonderen Art wird gestaltet. Frei nach den Formen der Wunderkammern soll hier der Kiez und seine Geschichte repräsentiert werden. Ein abstraktes Portrait des Kiezes rund um die Scheffelstraße. Das Projekt wird in einem Ausstellungskatalog festgehalten, wo alle Geschichten und Objekte zu sehen sind. Ein Zeugnis eines experimentellen Querschnitts der Kiezhistorie Lichtenbergs 2020.
Wir sammeln Geschichten und Objekte zu der Villa Kuriosum, zur Scheffelstraße oder zum Bezirk Lichtenberg.
Du hast ein Objekt und eine Geschichte? Dann komm vorbei und leihe sie uns für die Ausstellung in unserem Kuriositäten Kabinett.
Es kann sich um jeden beliebigen Alltagsgegenstand handeln oder um ein Kunstwerk oder um ein Historisches Objekt.
Wichtig ist die Geschichte, die damit verbunden wird. Diese Geschichte kann ganz persönlich sein, aber auch Historisch oder sogar halb erfunden wenn Sie gut ist.
Jeden Sonntag von 14 bis 16Uhr nehmen wir Objekte und Geschichten in der Villa Kuriosum an. Meldet Euch an der Außenbar, die Menschen dort erklären Euch alles weitere.
Ihr könnt uns auch vorab per mail kontaktieren wenn Ihr weitere Details braucht unter villakuriosum@googlemail.com
–
Das Wort »Wunderkammer« meint seit der späten Renaissance
ein Sammlungskonzept unspezifischer und bizarrer Gegenstände, die auf Raritäten oder Kuriositäten früherer Zeiten beruhen. Die Sammlung des bestehenden Kuriositätenkabinetts der Villa Kuriosum in der Scheffelstr.21 setzt sich von diesem Sammlungskonzept ab: »Wir glauben, dass das wahre Wunder im Alltäglichen liegt, eben in der Alltagskammer.
Alltagsgeschichten machen Geschichte und das echte Wunder kann nur im täglichen Leben gefunden werden
/// EN ///
We are planing an interactive exhibition in the curiosity cabinet of vVlla Kuriosum. If you have an object connected to a story about Lichtenberg or the world in general, bring it to us and become part of the exhibition.
On 4. of september at 6 o clock is the start. we are showing a part of our collection and are waiting for your stories and objects.
After that every sunday from 2 to 4pm you can bring your things to the outside bar.
You can write us an email for further informations : vilakuriosum@googlemail.com
“Excerpts of Now”
Since the late Renaissance “Wunderkammer” means a collection of curiosities representing the world: stuffed animals, weird weapons, exotic souvenirs and unique early automats were presented in one room for deep astonishment of all visitors. “Things never seen before” became the contemporary replacement of the classcial miracle. Different to those (art) chambers of aristocrats or extremely rich people, the collection of our association follows a different line: We believe that the ‘real’ miracle can only be found in everyday life! (Hence: Alltagskammer!)
As Ambassadors of “Alltagskammer” we want to present you a traveller’s collection of curiosities from their hous in Berlin-Lichteberg and hope you enjoy the installation.
(“…cause nothing can be more exotic than reality!”)